The ordinary lives of people of African, Caribbean, British and other cultures, captured here, vividly document the country's difficult and unfinished process of becoming postcolonial.